Preview in Fax Portal

I have had a number of clients request to add a preview button to the fax portal. Users who share fax devices do not wish to download every document, in order to view faxes. They would like to see if a button can be added to preview in a popup or applet window.