Communicator 3 Phone Book diff Code page

On 2.4.9 version works ok except ćčđ is garbled:
image

As I mentioned here, the character map is around for some time now:

The issue with characters is also present in Recordings: